帰化　韓国領事館の家族関係などの証明書交付申請窓口が拡大

韓国戸籍（＝家族関係などの証明書）とは？

韓国の戸籍制度は2008年に廃止され、それまでの**戸籍簿（호적부）に代わり、新たに家族関係登録制度（가족관계등록제도）**が導入されました。これにより、個人の身分関係を証明する書類は以下の5種類に分かれました。

1. 家族関係証明書（가족관계증명서） – 配偶者や直系血族との関係を証明
2. 基本証明書（기본증명서） – 個人の出生、改名、死亡などの基本情報を証明
3. 婚姻関係証明書（혼인관계증명서） – 婚姻や離婚の履歴を証明
4. 養子関係証明書（입양관계증명서） – 養子縁組の関係を証明
5. 親養子関係証明書（친양자입양관계증명서） – 特別養子縁組の関係を証明

これらの書類は、個人単位で発行されるため、従来の戸籍制度とは異なり、家族全員が1つの記録にまとまることはなくなりました。

韓国の除籍謄本とは？

上でご説明したように、韓国の戸籍制度は2008年に廃止されましたが、2008年以前の戸籍記録を証明するために、現在でも「除籍謄本」の発行が可能です。

除籍謄本が必要となるケース

① 日本の帰化申請

日本への帰化申請では、申請者の過去の国籍履歴や家族関係を証明するために、韓国の除籍謄本の提出が求められることがあります。特に、以下の場合には除籍謄本が必要です。

• 申請者が韓国国籍を持っている場合
• 申請者の母親が韓国籍である場合（母親の10歳以降の除籍謄本が必要）
• 申請者が女性である場合（自身の10歳以降の除籍謄本が必要）

② 相続手続き

韓国国内の財産や土地の相続手続きを行う際には、相続人の身分関係を証明するために、被相続人の除籍謄本が必要となることがあります。

③ 韓国国籍喪失・回復の手続き

韓国国籍を喪失（日本へ帰化）または回復する際にも、過去の身分関係を証明するために除籍謄本が必要になる場合があります。

除籍謄本の内容

除籍謄本には、以下の情報が記載されています。

1. 戸籍が作成された当時の情報

   • 本籍地
   • 戸主の氏名
   • 戸籍に記載されていた家族構成員の氏名、生年月日、続柄

2. 個々の家族構成員の身分関係の変動

   • 出生、死亡
   • 婚姻、離婚
   • 転籍（他の戸籍への移動）
   • 国籍喪失（日本への帰化など）

3. 戸籍が閉鎖された理由

   • 家族全員が死亡
   • 全員が転籍して誰も残っていない
   • 韓国籍を喪失した（帰化など）